"אדית פיאף נשארה אהבתי הגדולה", אומרת יחזק-אל, שבחרה להעלות את המופע החדש בחגיגות השמונים להקלטה הראשונה של פיאף. "היא הייתה מצחיקה ושובבה, היא עשתה דברים מטורפים. אולי היא לא הייתה הכי יפה אבל הנפש שלה כבשה את כל העולם", היא מספרת.
הזמינו כרטיסים למופע 'שנסון' פריז עם שיריה של אדית פיאף >>
השיר "הלגיונר שלי" Mon Legionnaire, למשל, מספר על רומן קצר עם חייל, שהזמרת אינה יודעת את שמו. את השיר כתב ריימונד אסו שהיה המאהב של אדית פיאף בסוף שנות השלושים וחבר בלגיון הזרים. את המנגינה חיברה מרגריט מונו, שהמשיכה ללוות את פיאף והשיר בוצע לראשונה על הזמרת מארי דובה. אדית פיאף הקליטה אותו בינואר 1938 ומאז הוא מזוהה איתה עד כדי כך שיש החושבים כי הוא אוטוביוגרפי.
אורי יחזק-אל במופע "שנסון פריז". צילום אביב נווה
"נוכחתי לגלות שהקהל בארץ אוהב את כל השאנסונרים ולכן בניתי מופע חדש שיש בו גם שירים של שרל אזנבור, ז'אק ברל, פיאף, גו' דסאן, אנריקו מסיאס ועוד".
בין השירים האהובים כמו מילורד, תחת שמי פריז, נטלי, לה בוהם, "היא היתה כה יפה", "אני חולה" שילבה יחזק-אל, בוגרת בית הספר למשחק של סופי מוסקוביץ בהצטיינות, קטעי הומור מומחזים על הדרך שלה כאמנית יוצרת.
הזמינו כרטיסים למופע 'שנסון' פריז עם שיריה של אדית פיאף >>
את האהבה לשאנסונים ספגה יחזק-אל בצרפת, כאשר זכתה במלגת שהייה ולימודים מטעם אוניברסיטת בר-אילן. יחזק-אל, אשר שרה מילדות בחבורות זמר ולמדה פיתוח קול אצל מיטב המורים, התחברה לתרבות הצרפתית ולשאנסונים והבינה כי הייעוד שלה הוא על הבמה. היא חזרה לישראל ללימודי משחק ובמקביל השלימה תואר ראשון בלימודי שפות.
"אדית פיאף אולי לא הייתה הכי יפה אבל הנפש שלה כבשה את כל העולם", אורי יחזק-אל. צילום: אביב נווה
עם המופע של אדית פיאף הופיעה בפני נשיא המדינה שמעון פרס, בשגרירות צרפת וגם מול קהלים גדולים בצרפת. בשנת 2009 ייצגה את ישראל בתחרות "צבי הזהב" ברומניה - התחרות השנייה בגודלה אחרי האירוויזיון, אשר צופים בה 26 מיליון איש. התחרות התקיימה מול קהל חי של עשרת אלפים איש. יחזק-אל שרה שיר מקורי בצרפתית ושיר עם רומני, הגיעה לגמר וזכתה במקום השישי מבין 26 מדינות.
מתי: יום ג' 23.1.17 בשעה 20:30
איפה: תיאטרון אלהמברה המחודש, שד' ירושלים 39 יפו
כרטיסים בהטבה מיוחדת למנויי ויטרינה: