המסע - ימה

מהגטו לביאנלה

זאק ז'אנו הוא אמן פלסטי דינאמי, מחדש וחסר גבולות שבימים אלו שוקד על תערוכה חדשה המשקפת מסע פנימי אחר זהות, מימוש ורוחניות. לציון תום אירועי שנת ה- 500 לגטו היהודי הראשון בעולם, בוונציה ופתיחת הביאנאלה ה - 57 בעיר, הזמין ארגון האמנות האיטלקי "One Contemporary" בשיתוף האוצר פייר פאולו סלסי, מועצת העיר ונציה והשגרירות הישראלית ברומא את האמן ז'אק ז'אנו וגלריה אנגל להציג את יצירותיו. ז'אנו הוזמן להציג הצבה גדולת מימדים על האי ג'ודיקה במהלך חודשים מאי-יולי בשם "עקרון הסופרפוזיציה: הצבה עברית". בתערוכה זו שאינה למטרות רווח, יעסוק ז'אנו בשפה העברית ובחיבורה ליסודות החיים, מהאות ועד הרוח, זאת מתוך השורשים המקומיים ושורשיו האישיים, העקורים והנטועים. זאת היא הביאנאלה הראשונה אחרי 500 שנים לסגירת היהודים בגטו הראשון בעולם ובכך מעלה על נס את היצירה ורוח האדם החופשית מול הגטו, בו ניסו לסגור את רוח החופש והמשכיות היצירה המופשטת- חשיבתית- היהודית. בשל כך, אירוע זה משקף סמליות ואמירה בעלת חשיבות תרבותית - לאומית. Landscape, oil on canvas, 70x49.5cm

המסע - ימה

שם התערוכה "המסע - ימה" נגזר מהיותה מבוא לתערוכת האמן בוונציה, העיר העומדת "מערבה מכאן" אל כיוון הים והיא טובלת רגליה בים, המאיים "לבלוע" אותה. נוסף על היות "המסע - ימה" תערוכה המציגה פרספקטיבה רחבה ואינטנסיבית מיצירות האמן בעשורים האחרונים.

מוטיבים של סת"ם

מוטיבים של אותיות עבריות דמויות סת"ם, החצובות באש מתוך לוחות מתכת, מבנים בעלי גג עגול כקברי צדיקים, בתי כנסת וקופות צדקה המסמלים יחד את העיסוק בחיים לצד הקדושה. גלגלים נושאי בתים, מובילי ערימות ספרים גזורים ונושאי סירות, מהווים סמל לנדודים ותלישות תרבותית - הוא סיפור חייו של ז'אנו כעולה בגיל 7 ממרוקו. פורטרטים עצמיים בשילוב גזרי נייר וצילומים "מטופלים" נוסף לפיסות בד, צבע וחלקי עץ ומתכת, יוצרים דמויות "שבורות" ורבות פנים. חלקם בדמות רבנים, איקונים תרבותיים וקריצות הומוריסטיות או ביוגרפיות, כדמותו של ז'אנו הנשקפת מתוך תווי פניו וצבעוניותו של וואן גוך - האמן הראשון שהכיר והיה לו כ"אב אומנותי" ומודל לחיקוי, בתחילת דרכו. כולם מפוזרים בחלל ויוצרים ערבוב רעיוני של מדיומים ודימויים, בעומס המעורר תגובה. אקדח ספרים ואהבה - תערוכת המסע ימה של האמן זאק גאנו. גלריה אנגל תל אביב וירושלים

טרנספורמציה של חומרים ויסודות

ז'אנו בוחר לעשות את יצירתו בחומרים שאחרים בחרו להעלים. עירוב המדיות שמקורן בחומרי הגלם הנאספים בשדות "כליל" ובאתרי הפסולת בגליל - סביבתו הטבעית, מייצרים פעולת מחזור והחייאה הטורפת את הקלפים מחדש. ז'אנו מנכס אליו בחקירת החומר והיצירה, את ארבעת יסודות הטבע - צריבה וחיתוך אש במתכת, שינוי "תיארוך" החומר ויצירת מטמורפוזה על ידי טבילת המתכת במים לחלודה ופטינה. השימוש במים כמראה והשתקפות של היצירה וסביבתה. הפיכת האוויר הוא ה"אין" ל - "יש" מוחשי וקונקרטי, באמצעות חיתוך אותיות וצורות מתוך היצירה החוצה, היוצרות חלל ההופך לבעל צורה ברורה וממוסגרת. לבסוף האדמה ממנה הגיע החומר ושאליה קשור ז'אנו כאיש טבע הגר על ראשו של הר, המשולבת בתוך היצירה עצמה. בנוסף, ז'אנו ייקח חלק בתערוכת אמנות ישראלית במוזיאון היהודי בונציה במהלך ששת חודשי הביאנלה ואף יציג עבודת פרפורמנס ברחבת הגטו היהודי כחלק מתערוכה זו. שיתוף פעולה זה מחבר את תערוכתו של ז'אנו לסיפורו של המסע היהודי. לוח מתכת - תערוכת המסע ימה של האמן זאק גאנו. גלריה אנגל תל אביב וירושלים

"המסע- ימה" - תערוכה חדשה לאמן ז'אק ז'אנו

איפה: בגלריות אנגל תל אביב וירושלים מתי: ביום ה' 23.3.17 בשעה 19:30 תפתח תערוכת "המסע- ימה" של האמן ז'אק ז'אנו, בגלריות אנגל - ירושלים ותל אביב. התערוכה תמשך בתל אביב עד לתאריך ה 23.6.17 ובירושלים עד 3.4.17 . אוצרים: מטר אנגל בתל אביב, אופיר הירשפלד בירושלים